Asanatlar "şiirden sinemaya…" 
Yönetmen Emmanuel Carrere
Ayrı Dünyalar
Filmi Sinemalarda
Ayrı Dünyalar (Between Two Worlds) filmi 21 Ocak 2022 Cuma gününden (bugünden) itibaren sinemalarda.
Cannes Film Festivali'nde "Yönetmenlerin On Beş Günü" bölümünün açılışında gösterilen "Ayrı Dünyalar" filmini, Emmanuel Carrere yönetti.
Filmin başrollerini, Juliette Binoche, Helene Lambert ve Louise Pociecka paylaştı. Film İçin Notlar
“Ayrı Dünyalar bir sosyal adaletsizlik ve kimlik eleştirisi filmi. Filmle ilgili bir şey bilmeden gidenler inanılmaz keyif alacakları, bir parça şaşıracakları ve yine Juliette Binoche’un oyunculuk performansını takdir edecekleri bir film izleyecekler. Filmde sadece Binoche değil ona eşlik eden amatör kadın oyuncular da çok iyi…
Ayrı Dünyalar, Fransız gazeteci Florence Aubenas’nın kimliğini gizleyerek çalıştığı günleri ve gözlemleri anlattığı kitabı Le Quai de Ouistreham‘dan esinlenilerek sinemaya aktarılmış..
Film; yazmak istediği kitabının gerçekçi olması için temizlikçi kadınların arasında karışan, hatta onlarla bütünleşen Marianne Winckler’i anlatıyor. Kadınların arasındaki dayanışma duygusu ve güven üzerine yoğunlaşan film, Marianne’nin her seferinde daha zoru deneyimlemek istemesiyle bir ivme kazanıyor. Filmin yaralayıcı bir yanı var. Yönetmen kadınların hayatlarına öyle güzel, öyle içten yanaşıyor, aralarındaki bütünleşme ve dayanışmayı o kadar özenli bir şekilde sunuyor ki; öylece akıp gidecek bir hayatın ışıltısına sizi kaptırmak istediğini sanıyorsunuz. Ama sonra gösterdiği ayrıştırma filmdeki her türlü ışıltıyı silip geçiyor. Boğazınızda bir yumruyla servis arabasında giden kadınlar gibi sessiz kalıyorsunuz… Tabii Marianne açısından bakmayı da gerektiren bir yanı olmalı diye düşünüyorum. Kitabın kutlama yemeğinde işçi kadın arkadaşlarıyla gidip feribot temizlemek, o akşam için uygun olmayabilir ama film bunu Marianne için bitmiş bir iş yükü, içi boşaltılmış bir deneyim olarak sunuyor. Anlıyoruz ki Marianne hiçbir zaman artık orada, onların yanında olmayacak!
Film tekrarlı anlatısının rahatsız etmediği, her detayla farklı bir ruh haline geçiş yaptırabilen filmlerden. Hikayesini akıcı bir şekilde karşımıza getiriyor, sıkmıyor ve sonraki adımı merak ettiriyor.
Film Marianne’nin karşısına üç çocuklu Christèle’i çıkarıyor. Daha doğrusu romanın merkez kahramanı o oluyor. Onun o zamana kadar dokunulmamış hayatına da dokunduğunu söylemek mümkün. Arabayla işe gidiyorlar, onu uzun zaman sonra sahile götürüyor belki… Ama arada kendi kimliğine dair başa çıkamadığı şeyler de yaşıyor. Christèle’i çantasını karıştırırken gördüğünde çantasından para çalıyor sanıyor ama o sadece doğum gününe bakmış, kutlama yapmak için… Ona hediye aldığı dört yapraklı yonca kolye Marianne’nin boynunda kalarak belki de o günlerin anısını yaşatacak ya da dört yapraklı yonca imkansızlığını hatırlatacak her ikisine de…
Velhasıl Ayrı Dünyalar tıkır tıkır işleyen anlatımıyla, bizi dolu dizgin bir sona götürdüğünü bilse de bunu gayet iyi yapıyor. İzlemenizi tavsiye edeceğim bir film Ayrı Dünyalar.” Banu Bozdemir (beyazperde.com)
Filmin Konusu
Ayrı Dünyalar, yazacağı kitap için başka bir kimliğe bürünen bir yazarın hikayesini konu ediyor. Yazar Marianne Winckler, sosyal adaletsizlik ve gelecek kaygısıyla ilgili bir kitap yazmayı planlar. Kitabı için araştırma yapmak isteyen Marianne, kimliğini gizleyerek Fransa’nın kuzeyine gider ve temizlik işçiliği yapan kadınların arasına katılır. Bu sayede geçim kaygısını bizzat deneyimleyen Marianne, kadınlar arasında dayanışmanın gücüne şahit olur. Ancak gerçekler ortaya çıktığında aralarındaki güven sarsılacak mıdır?