DAVUT ÇAKIR Alacakaranlığın İçinden Baykuş Sesleri Bu yazımda, İranlı yazar Sadık Hidayet’in başyapıtı Kör Baykuş’tan bahsetmek istiyorum. Hidayet, Kör Baykuş’u 1937’de Hindistan’da yayımlar. İran’da …
DEVAMINI OKU...DAVUT ÇAKIR
Havuzda İki Yansı: Papini, Borges
DAVUT ÇAKIR Havuzda İki Yansı: Papini, Borges Gıovannı Papini’nin, Luis Borges tarafından hazırlanmış Babil Kitaplığı serisindeki kitabı Kaçan Ayna’da bir hikâye var ki işte …
DEVAMINI OKU...Büyük Doğu Hazinesi Binbir Gece Masalları
DAVUT ÇAKIR Büyük Doğu Hazinesi Binbir Gece Masalları Bundan asırlar önce, Hindistan üzerinden İran, Arabistan ve Anadolu coğrafyalarına doğru tutturduğu yolu nihayetinde tüm dünyada …
DEVAMINI OKU...Aylak Adam ya da Disconnectus Erectus
DAVUT ÇAKIR Aylak Adam ya da Disconnectus Erectus Yabancılaşma nedir? Marks’ın yabancılaşma teorisine göre yabancılaşma, insanın doğadan koparak kültürel-toplumsal alanda kendine ikinci bir doğa …
DEVAMINI OKU...Gogol’ün Palto’sundan Payımıza Düşenler
DAVUT ÇAKIR Gogol’ün Palto’sundan Payımıza Düşenler ‘Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.’diyor Dostoyevski. Doğruluğu tartışılsa da Dostoyevski’ye atfedilir bu söz. Kimilerine göre ise mesela H.E. Bates’e …
DEVAMINI OKU...Kuyucaklı Yusuf: Sur Harabesi Üzerinde Yetişen Yabani İncir
DAVUT ÇAKIR Kuyucaklı Yusuf: Sur Harabesi Üzerinde Yetişen Yabani İncir Kuyucaklı Yusuf, Türk Edebiyatında ‘memleket edebiyatı’ hareketinin Cumhuriyet devrindeki ilk başarılı örneği sayılır. Roman …
DEVAMINI OKU...Küçük Kara Balıkları Yüzdürmek Lazım
DAVUT ÇAKIR Küçük Kara Balıkları Yüzdürmek Lazım İranlı yazar Samed Behrengi, Küçük Kara Balık adlı kitabında, denizin dibindeki küçük bir balığın çevresindeki bütün …
DEVAMINI OKU...