Asanatlar "şiirden sinemaya…" 
Dosya: “Yapay Zekâ ve Edebiyat
-Riskler ve Fırsatlar-“
Yazıya Niçin ve
Nasıl Başladınız?
Zeynep Merdan
Çevirmenin Sesi
Rahmi Er’le Söyleşi
Hece Dergisinin
Eylül 2023
Sayısı Çıktı
Hece dergisinin 321’inci sayısı olan Eylül 2023 sayısı “Yapay Zekâ ve Edebiyat” dosyasıyla çıktı
Hece dergisinin Eylül 2023 sayısının sayfaları İbrahim Demirci’nin “Yük” adlı Eşik yazısıyla açılmış.
Derginin daha sonraki sayfaları şiirle devam etmiş.
Bu sayıda şiirleriyle yer alan şairler ve şiirleri:
Hüseyin Atlansoy “Fuzuli İşler Niyazı”
Mert Mevlüt Gökçe “Şarj Yüzde 3”
Mustafa Köneçoğlu “Camera Obscura”
Ahmet Edip Başaran “Beni Darda Kalmış Günlere”
Bilal Can “Seni Bana İlk Defa Söylemediler”
Ali K. Metin “Yolda Kançanağı”
Emre Demir “Lokman Hekim’in Mağlubiyeti”
Taner Sarıtaş “Yol Hipnozu”
Eyyüp Akyüz “Belki”
Abdulhalik Aker “Minör Şiir”
Ayşe Çelikkaya “Mutsuzluk Kadar Keskin”
Süleyman Unutmaz “Yarım Kalan Şiirler”
Nadir Aşçı “Hatimler ve Senetler”.
Hece’de İlkler’de bu ay üç yeni isim şiirleriyle yer almış:
Uğurcan Güler “Bir Rüyaya Bakar Gibi”
Arjin Civan Şahin “Darma-Dağınlaşmak Diyarlarda”
Ömer Kutay Çakır “Hemzemin”.
Derginin Eylül sayısından itibaren Zeynep Arslan tarafından hazırlanan “Edebiyat Gündemi” adlı yeni bir bölüm başlamış. Bu bölümde Türk ve Dünya edebiyatındaki yeni gelişmeler ve haberler yer alacak.
Dosya:
“Yapay Zekâ ve Edebiyat -Riskler ve Fırsatlar-“
Dosyada son dönemde iyiden iyiye hayatımıza dâhil olmaya çalışan ‘Yapay Zekâ’ konusu edebiyat bağlamıyla ele alınmış.
Bilal Can’ın editörlüğünde hazırlanan dosya yazarın sunuşu ve “Fırsatlar ve Riskler Bağlamında Yapay Zekâ” adlı yazısıyla açılmış. Dosyanın diğer yazar ve yazıları şöyle:
Ethem Erdoğan “Şiir-İnsan; Yapay Şiir-Yapay İnsan”
Kadir Tepe “Şair ve Görüntüsü Sanal Gerçeklik Gözlüğü Üstünde”
Muhittin Evren “Yapay Zekâ ve Yaratıcılık Sorunsalı”
A. Erkan Akay “Düşünemiyorsun Ama Var Olmanı İstiyorlar”
Şerife Saliha Buğa “Yapay Zekânın Ruhla İmtihanı”
Ülker Gündoğdu “Çıktı mı? Sanat Eseri mi?”
Tuba Yavuz “Robotlar Rüya Görür mü?”
Faik Öcal “Kafka’nın Şapkası”
Vildan Kınalı “Bahar”a Temizlik Gerek”
Davut Bayraklı “Kalem mi, Kod mu?”
Yusuf Şahin “Edebiyatın İmkânlarına Yapay Zekâ Aracılığı ile Bakmak: Bir Provokasyon Denemesi”
Dergide bu ay iki söyleşi yer alıyor.
Burcu Uzun Amerikalı yazar Dr. Emanuele Pettener ile John Fante üzerine bir söyleşi gerçekleştirmiş ve Türkçeye çevirmiş.
İkinci söyleşi ise sonraki sayılarda devam etmesi planlanan “Çevirmenin Sesi” adlı söyleşi dizisi. Bölümün ilk söyleşisini Zeynep Arslan Arapçadan yaptığı çevrileriyle tanınan Rahmi Er’le yapmış.
Hece’de bu ay sonraki sayıda da devam edecek bir yazı yer alıyor:
Ali Tacar tarafından çevrilen Jonathan Bate’in “Şairler Ne İşe Yarar Dolayısıyla”.
Alaaddin Hekim’in yazısı ise “Kayada Suyun Sesi” başlığını taşıyor.
Okuryazarın Notları bölümünde İbrahim Demirci “Büyüklerimize rahmet ve şükran…” adlı değerlendirmesi ile Ömer Aksay “Şı̇ı̇r Gündelı̇klerı̇” bölümünde “Şiire Dair Kaydedilmiş Notlar”, Mehmet Aycı “Tamer Korkmaz” portresi, İsmail Karakurt “Kavakların Sonsuzluğu” ile ağaçlar ve bitkiler üzerine yazılarına devam etmiş. Tuba Dere bu sayıdan itibaren “Eşyanın Fısıldadığı” adlı yeni bir başlıkla eşyanın sesini dinleyip yazıya dökmeye başlamış.
Bu sayıdan itibaren Hece’de yeni bir bölüm daha yer almış ve her ay bu bölümün farklı konukları olacak: “Yazıya Niçin ve Nasıl Başladınız?”ın ilk konuğu Zeynep Merdan.
“Bir Roman Hakkında” başlığı altında ise bu sayıda Sema Bayar “Arzunun Yitimi: Uyuyan Adam” adlı yazısı ile Hece’ye konuk olmuş.
Kı̇taplık’ta Mehmet Kurtoğlu “Direnişçi Bir Mesih Mahatma Gandhi (Yüce Ruh)”,
Semiha Kavak “Cihatçılığı Değişik Açılardan İrdeleyen Bir Kitap; Cihatçılık-Kurban Geri Döndü” adlı kitap yazılarıyla yer almış.
