Asanatlar "şiirden sinemaya…" 
Bilge Kral Aliya Izzetbegoviç'i
Bosna'nın milli şairi
Cemalettin Latiç
anlatıyor.
Söyleşi 7 Eylül Pazartesi Saat:19.00’da
Türkiye Yazarlar Birliği İstanbul şubesinde.
Prof. Dr. Cemalettin Latiç 1957'de Gorni Vakuf'ta doğdu. Bosna-Hersek eski Cumhurbaşkanı Aliya İzzetbegoviç ile 3 yıl hapishanede birlikte kaldı. Mladi Müslümani teşkilatının önde gelen isimleri arasında yer aldı ve Bosna Milli Mücadelesinde önemli görevler üstlendi. Bosna Hersek milli marşını kaleme aldı. Türkçeye de çevrilen “Srebrenitsa Cehennemi” gibi birçok büyük şiirin sahibi ve Boşnakçanın ünlü şairlerinden olan Latiç çok yönlü kişiliğiyle tanınıyor.
Saraybosna İslamî Bilimler Akademisi'nde Tefsir dersleri verip, Kur'ân Dili Tefsiri hazırlıyor. Aynı zamanda Sancak Üniversitesi Felsefe Fakültesinde Edebiyat Teorileri dersleri vermekte. 9 kitabı yayımlandı. Mehmet Akif Ersoy'un Safahat'ı ve Yunus Emre'nin Divan'ını Boşnakçaya tercüme ile meşgul oldu.
CEMALETTİN LATİÇ
“Srebrenitsa Cehennemi” şiirinden
anne, anne seni hala rüyamda görüyorum
abla, abi her gece rüyamda sizi görüyorum
yoksunuz… sizi arıyorum…
her hareket ettiğimde görüyorum sizi.
anne baba neden yoksunuz?
bosna sen benim annemsin.
bosna benim seni annem çağırırım
bosna anne srebrenica ablam
yalnız olmayacağım..
lanet olsun lanet olsun lanet olsun.
ablam abim hala her gece sizi rüyamda görüyorum
yoksunuz.. arıyorum sizi..
her hareket ettiğimde sizi görüyorum
anne baba neden yoksunuz?
bosna sen benim annemsin.
bosna benim seni annem çağırırım
bosna anne srebrenica ablam
yalnız olmayacağım..
lanet olsun lanet olsun lanet olsun
