Asanatlar "şiirden sinemaya…" 
Türk Dünyasının Yeni Edebiyat Dergisi
Türkay Dergisinin
Mayıs 2023 Sayısı
Çıktı
Türkay Dergisinin Mayıs 2023 sayısı olan beşinci sayısı çıktı
Derginin bu sayısında şiirleriyle yazılarıyla yer alan isimler:
Sündüs Arslan, Fatma Özger Bilgiç, Nigâr Arif, Maşide Aşdoğan Dinçer, Taman Yaralı, Səidə Əliyeva, İnci Okumuş, Aysen Akdemir, Sıdıka Softa, Kadriye Kırdök, Şahnaz Şahin, Beylan Gözükara, Sərvanə Dağtumas, Halise Tekbaş, Lutviyyə Əsgərzadə, Xədicə Murad.
Türkay aylık edebiyat dergisinin bu sayısında yer alan, Sündüs Arslan’ın “Sesin Kaynağı” şiirini ve Lutviyyə Əsgərzadə’nın “Gülün Gülə Bənzəmir” şiirini dergiden tadımlık olarak alıntıladık. Aşağıda okuyabilirsiniz:
SÜNDÜS ARSLAN
Sesin Kaynağı
sesin
bir çığ gibi
al aşağı ediyor çığlıklarımı
Işık hızıyla geçip hatıralarımdan
dört bir yana saçıyor hayal kırıklarımı
sesin
göğün mavisinden çalıp, boyuyor karanlıklarımı
umudun koynunda hesaba çekiyor
aykırılıklarımı
sesin
yola vuruyor bütün yoran
alışkanlıklarımı
iyi geliyor,
kapatıyor
hüzün sızan aralıklarımı
sesin
delişmen gülüşlerimde topluyor bütün aykırılıklarımı
cam kenarı yalnızlığıma sarıyor
ayrılıklarımı
sesin
yaşanmışlığın sağanağı altında
bir bir yüzüme vuruyor
bağlılıklarımı
ki sesime karışan sesinle
arkamda bırakıyorum
ağırlıklarımı
sesin,
ne zaman sesime değse
alıp götürür tüm yorgunluklarımı…
LUTVİYYƏ ƏSGƏRZADƏ
Gülün Gülə Bənzəmir
Üz gözündən nur yağır,
Çox “özəlsən” dedilər.
Xoş gündə yaranıbsan,
Nə “gözəlsən” dedilər.
Soldu gözəllik gül tək,
İtib getdi, şan-şöhrət.
Pərişan olma, könül,
Bayram da gələr əlbət
İçim məni yandırır,
Çölüm yenə özgəni.
Canlarım düşmən oldu,
Durum sevim, özgəni?
Nə işə yatmır, əlim,
Nə dincəlmir gözlərim.
Qulağa gəlir səsin,
“Çox gözəlsən, gözəlim.”
Günüm günə bənzəmir,
Gülün gülə bənzəmir,
Ha bəzənir, düzənir,
Yenə gülə bənzəmir
