Asanatlar "şiirden sinemaya" 
Şakir Kurtulmuş’un “Yaralı Kuş” Şiiri
Bu Sayıda
Sayfaları Betül Burnaz’ın Resim çalışmasıyla açılan “Türk Dili” Dergisinin Şubat 2016 sayısında;
Şiirler
Hayriye Ünal • Kasıt
Mehmet Aycı • Gelgin
Veysel Çolak • Gergin
Şenol Korkut • Şenlik – Uyku
Elçin Sevgi Suçin • Albatros
Suavi Kemal Yazgıç • Dünya
Zelkif Yıldırım • Kesekler Üzerinde
İsmail Aykanat • Aşkım Dağlarda Yaşar
Mehmet Aycı • Gelgin
Veysel Çolak • Gergin
Şenol Korkut • Şenlik – Uyku
Elçin Sevgi Suçin • Albatros
Suavi Kemal Yazgıç • Dünya
Zelkif Yıldırım • Kesekler Üzerinde
İsmail Aykanat • Aşkım Dağlarda Yaşar
Şakir Kurtulmuş • Yaralı Kuş
Cengizhan Orakçı • İmtihan Kâğıdı
Cengizhan Orakçı • İmtihan Kâğıdı
Yasin Koç • Sevgilim Unutturma Da Ağustos’ta Ağlamaya Gidelim
Hasan Bozdaş • Duvar Paltosu
Muhammed Yakupi • Sen Yoruyorsun Beni Artık
Ahmet Bahadır Sarıkaya • Temmuz
Hasan Bozdaş • Duvar Paltosu
Muhammed Yakupi • Sen Yoruyorsun Beni Artık
Ahmet Bahadır Sarıkaya • Temmuz
Öyküler
Yavuz Demir • Savaş Çıkar Mı?
Akif Hasan Kaya • Seviyordum Abi
Kâmil Yeşil • Tereke (Öykü)
Akif Hasan Kaya • Seviyordum Abi
Kâmil Yeşil • Tereke (Öykü)
Erdoğan Tokmakçıoğlu • Misafir
Meral Afacan Bayrak • Eksik Şarkılar
Nuhan Nebi Çam • İstanbul Islanırdı
Meral Afacan Bayrak • Eksik Şarkılar
Nuhan Nebi Çam • İstanbul Islanırdı
Diğer Yazılar
Âlim Kahraman • Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın “İlk Şiiri” Hakkında
Hamza Zülfikar • Hematom Ve Kökteşleri
Osman Fikri Sertkaya • “Arın”Ca Ve “Ataç”Ca Gazeller
İbrahim Demirci • Osmanlı’dan Günümüze Bir Aile
İsmail Karakurt • Günlerin Köpüğü 1001
Turan Karataş • Unutamadığım Kelimeler
Âdem Terzi • Kömürün Dili -1-
Nail Tan • Atasözü Araştırmalarına Katkılar: Dört Atasözü Üzerine
Âlim Kahraman • Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın “İlk Şiiri” Hakkında
Hamza Zülfikar • Hematom Ve Kökteşleri
Osman Fikri Sertkaya • “Arın”Ca Ve “Ataç”Ca Gazeller
İbrahim Demirci • Osmanlı’dan Günümüze Bir Aile
İsmail Karakurt • Günlerin Köpüğü 1001
Turan Karataş • Unutamadığım Kelimeler
Âdem Terzi • Kömürün Dili -1-
Nail Tan • Atasözü Araştırmalarına Katkılar: Dört Atasözü Üzerine
Söyleşi
Mehmet Öztunç • Turan Karataş İle Edebiyat Üzerine
Mehmet Öztunç • Turan Karataş İle Edebiyat Üzerine
Kitaplık
Tanju Kildiş • Uzun Ve Lacivert Günler: İyi Öyküler
Mehmet Öztunç • Lazarillo’nun İspanyası
Selçuk Karakılıç • Rıza Tevfik’in Tekke Ve Halk Edebiyatı Yazıları
Nevzat Gözaydın • Turkic Language İn Iran
Ali Sali • “Hüzün Sanatını Unutup Paslananlar”
Hatice Ebrar Akbulut • Eleştirel Söyleşiler Üzerine
Talha Avlukyarı • Asmalımescit’te Cinayet
M. Yücel Öztürk • Düş Vadilerinde Leyla Üzerine Notlar
Mehmet Öztunç • Lazarillo’nun İspanyası
Selçuk Karakılıç • Rıza Tevfik’in Tekke Ve Halk Edebiyatı Yazıları
Nevzat Gözaydın • Turkic Language İn Iran
Ali Sali • “Hüzün Sanatını Unutup Paslananlar”
Hatice Ebrar Akbulut • Eleştirel Söyleşiler Üzerine
Talha Avlukyarı • Asmalımescit’te Cinayet
M. Yücel Öztürk • Düş Vadilerinde Leyla Üzerine Notlar
Gündem
Semih Topsakal • Dil Ve Edebiyat
Nail Tan • Yitirdiklerimiz: Prof. Dr. Tahsin Yücel
Nail Tan • Yitirdiklerimiz: Prof. Dr. Tahsin Yücel
___________
Birbirinden güzel yeni şiirlerin öykülerin yer aldığı bu sayıdan tadımlık olarak Şakir Kurtulmuş’un “Yaralı Kuş” şiirini aşağıya alıntılıyoruz. Daha fazlası için Türk Dili Şubat 2016 sayısından bir tane edinmelisiniz, Bu imkânınız da yoksa "Türk Dili" dergisinin web sayfalarına bakabilirsiniz.
ŞAKİR KURTULMUŞ
Yaralı Kuş
sesimde uğultusu
dağların çoşkusu
akıntılı bir ırmağın kollarında
duygu seli toz zerreciklerinden, rüzgârın
gözlerinden girdiğim kuyularına
içe kapanık
hep içten dışa doğru kapanık
biz ve yaralarımız
yaralarımız, kapanmayan
sürekli yenileyen kendini
yaraların
seni çağıran sesinde, apaçık
sevenleri kalbinden duyar ırmaklar
büyük yaranın üzüntü ve sancısıyla
ırmaklardan beslenir kalbin
sarılır ellerime ellerin,
kuşlar uçar
kalbinden yaralı
zor bir kuş
sıcak kış gecelerin yalnızlığında
sevinç taşıyan, hüzün çağıran kokun
göğsünde yaralara merhem süren, ellerin
bir bak saçlarına
bir bak saçlarının terine
kalbin soyulmuş, vurulmuş tenin
içinde vurulmuş
çiçeklenmiş hüzünleriyle gece
ah! biz hangi kuyuların baharında açılmış
yeşillenen yaraların özgürlüğündeyiz ey
aşk şiiri yazmanın hor görüldüğü çağlar
ve zor olduğu günler gördüm
bir çay fincanıyla değişen
güzel ve kül bakışlarından
taşıdım yaralı kuşları bahçemize
uçtu yerinden kalbim
duyunca sesini bahçemizin
kalbin, bahçemizdeki kuşların kalbi
senin kalbin ey sevgili
senin kuyularında gözlerim
hüznünle, sürmeli bakışlarında
ellerim ellerinin hüznünde
bakışlarında buluşan ellerim
bir menekşe sessizliğinde bir lale
senin kuyularında güller
yaralarından taşır yüzüme soluğunu
ortasından karanlığın
kirpiklerin kıyısında umutlar
ruhumun köşesinde gezer
bahar bakışlı gözler
kalbinde sakladığın köle
ben miyim ey sevgili
ben miyim köle
ey sevgili
